Soutien aux fournisseurs de services de santé de l'Ontario
Le Réseau de traduction aide les FSS à améliorer l’offre active* de services en français et à faciliter l’accès à ces services en réalisant la traduction de l’anglais vers le français de documents destinés aux patients, aux clients, aux résidents des foyers de soins de longue durée et au grand public.
*Pour assurer une offre active de services en français, les organisations doivent prendre des mesures appropriées pour informer leurs clients qu’elles offrent des services en français, et ce, dès le premier contact. La qualité de ces services doit être équivalente à celle des services offerts en anglais. Les organisations doivent notamment veiller à ce que l’offre de services en français soit indiquée dans toutes leurs communications, quel que soit le support utilisé (panneaux, affiches, avis, contenus diffusés dans les médias sociaux ou autres). Pour en savoir plus sur ces exigences, veuillez consulter le Règl. de l’Ont. 544/22 : Offre active de services en français – Mesures prescrites.
Guide d'utilisation - Désignation des organismes conformément à la Loi sur les services en français, ministère des Affaires francophones, septembre 2023
Services et admissibilité
Le Réseau de traduction offre ses services gratuitement aux fournisseurs de services de santé admissibles.
Ressources
Découvrez des ressources linguistiques ainsi que des liens vers nos partenaires et des ressources sur les services en français.
Notre équipe
Le Réseau de traduction est composé de huit traductrices et traducteurs professionnels épaulés par des coordonnatrices. Les membres de l’équipe sont rattachés à trois organismes hôtes : Santé Niagara, Horizon Santé-Nord et l’Accueil francophone de Thunder Bay.